Phrase Skills
PluginPhrase's official plugin for localization managers and reviewers: splits a mixed style guide into separate guides by content type, audience and more, with terminology pulled out on its own; also generates .phrase.yml config for the Phrase CLI for dev teams. Syncing strings needs a Phrase account.
Phrase Skills
Agent skills for Phrase, following the Agent Skills open format.
Installation
Claude Code
claude plugin marketplace add phrase/skills
claude plugin install phrase-skills@phrase-skills
Restart Claude Code after installation. Skills activate automatically when relevant.
Update:
claude plugin marketplace update phrase-skills
claude plugin update phrase-skills@phrase-skills
Or run /plugin to open the plugin manager.
Codex
codex plugin marketplace add phrase/skills
Run /plugins in Codex and toggle phrase-skills with Space to enable. Restart Codex. Skills activate automatically when relevant.
Update:
codex plugin marketplace upgrade phrase-skills
Skills Package (skills.sh)
npx skills add phrase/skills
Available Skills
| Skill | Description |
|---|---|
| phrase-rule-extractor | Derive translation Rules that also work as Phrase AI checks from your source files and reference translations. Writes the Rules and a TBX file for your Term Base, then tests and improves the Rules. |
| phrase-strings-config | Generate a .phrase.yml config file for the Phrase CLI and Strings Repo Sync. Detects i18n format and locale file paths. |
| style-guide-content-groups | Split one style guide into per-content-group style guides (a shared Universal guide plus one per group), with an optional optimized preview of the rules a platform will extract. Detects hidden content groups, consolidates under language conventions, and separates terminology. |
Install individual skill
npx skills add phrase/skills:<skill>
Replace <skill> with the skill name from the table above.
Ähnliche Ressourcen
Phrase Strings CLI
CLIPhrase Strings' official CLI: phrase init walks you through config, then phrase push uploads language files and phrase pull fetches the latest translations; it also wraps the full API for projects, locales and keys. Needs a Phrase Strings account (paid, 14-day free trial) and an API token.
phrase/phrase-cli49
OpenCC
CLIOpen-source Simplified/Traditional Chinese converter: deterministic dictionary-based conversion (no LLM) covering variant characters and regional vocabulary for mainland China, Taiwan and Hong Kong, with limited Japanese kanji support. Runs offline; CLI plus Node.js and Python APIs.
BYVoid/OpenCC10.1k
DeepL CLI
CLIDeepL's official CLI: translate text and PDF, Word, PowerPoint and Excel documents while keeping formatting, with glossaries and translation memory. Needs a DeepL API key (free plan available); install from source with Node.js 24.15+. Have legal translations reviewed.
DeepL/deepl-cli46
Crowdin Skills
PluginCrowdin's official plugin with the Crowdin MCP: manage projects and translations in Claude Code, Cowork or Codex, with skills to build glossaries, add translator context, draft translations for review and answer how-tos. Needs a Crowdin account; drafts and glossary uploads need its CLI.
crowdin/skills9
Locize for AI agents
PluginLocize's official plugin: agents translate and review strings using your project's glossary, style guide and translation memory, and check new copy for banned terms; also bundles the Locize MCP and an i18next skill for developers. Needs a Locize account (free tier); browser auth or a personal token.
locize/locize-agents1
Localization Review
SkillFormatJS's official localization review skill for software translators: read-only checks of UI strings and translations for ICU syntax, placeholders, terminology consistency and locale formats for dates, numbers and currency, listing issues with evidence and minimal fixes. Never edits files.
formatjs/formatjs14.7k