Tools

Pendo's official product analytics plugin: summarize account activity and feedback before customer meetings, analyze feature adoption, group user feedback into themes and find session replays. Needs a Pendo subscription; authorize via /mcp after install.

Pendo's official plugin: two short rounds of questions capture your goals and brand style, then it generates ready-to-launch in-app guides such as walkthroughs, announcements, reminders, polls and promotions as HTML/CSS/JS. Needs a Pendo account authorized in Claude Code.

POEditor's official remote MCP: translators and localization teams can manage projects, terms and translations from chat, run Google, Microsoft or DeepL machine translation, check quality and export language files. Needs a POEditor account (browser sign-in or API token).

SimpleLocalize's official MCP: translators and localization teams can view and edit keys and translations from chat, trigger auto-translation, maintain glossaries, and export or publish translation files. Needs a SimpleLocalize project API key and Node.js.

Smartling's official Dockerized MCP wrapping smartling-cli: agents list projects and target languages, upload source files, pull translations, check progress, run machine translation, and import or export glossaries. Needs Docker plus Smartling user ID, secret, project ID and account ID.