Herramientas

Official MCP reference server for local Git repos: view status and diffs, stage and commit, create and switch branches, and search the commit log by date. Written in Python and runs with uvx; still in early development.

AI pair programming in your terminal: builds a repo map of the whole codebase, auto-commits changes to git, works with Claude, DeepSeek, OpenAI and almost any other model including local ones, and can run lint and tests after edits.

Bundles 60+ full-stack specialist skills into one plugin: experts for 12 languages including Python, TypeScript, Go, Rust and Java, and frameworks like React, Django and Spring Boot, activated automatically by request. Also includes Jira and Confluence workflow commands (needs Atlassian MCP).

PDF translation CLI for research papers that preserves formulas and layout as much as possible, producing bilingual side-by-side or translation-only PDFs. Needs an OpenAI-compatible API (local Ollama works too); currently focused on English to Chinese.

Open-source offline machine translation built on OpenNMT, usable as a CLI, Python library or GUI. Download language packages as needed; when no direct model exists it pivots through an intermediate language. Suits text you would rather not upload to the cloud.

Font toolkit: pyftsubset subsets fonts to the characters you use and outputs WOFF2 to shrink web fonts, and ttx converts fonts to editable XML for inspection and edits. Needs Python 3.11+ and the woff extra for WOFF2; check the license before subsetting commercial fonts.

Mistral's official open-source terminal coding assistant: uses Mistral models to read and write code, run commands and search the codebase, with multiple agent profiles and subagents, plus Skills, MCP and a --prompt scripting mode. Needs a Mistral API key.

English prose linter that turns usage guides such as Garner's and advice from great writers into rules, flagging clichés, redundancy, bad comparisons and usage errors line by line, with JSON output for agents. Runs locally with Python; English only.

Simon Willison's website screenshot CLI: batch screenshots from YAML, record demo videos, export PDF and HTML, run JavaScript in pages to extract data, and dump accessibility trees. Built on Playwright; install a browser on first use.

Crawls an entire site, counts words and keywords per page, and checks technical SEO such as titles, meta descriptions, image alt text, H1s and social tags. Outputs JSON by default or an HTML report for agents to act on. Needs Python; the optional AI content review needs an API key.

The standard machine translation scorer: computes BLEU, chrF and TER with significance tests and downloads public test sets such as WMT, to compare engines or prompts. Needs Python 3.9+ and reference translations; automatic metrics are a rough screen, so final copy still needs human review.

Open-source toolkit widely used in localization: converts between PO, XLIFF, TMX, CSV, subtitle and other translation formats, counts words, runs 40+ translation checks with pofilter and extracts frequent terms with poterminology. Needs Python 3.11+.

Third-party LSP plugin marketplace with 30+ language server plugins, including TypeScript, Python, Rust, Go, Java, C/C++, Vue, Svelte, Elixir and Haskell, covering more languages than the official set. Requires Claude Code 2.1.50+; install the language servers yourself.

Official CLI for Weblate, the open-source translation platform: check translation progress for projects and components, upload and download translation files, lock components, and commit or push repository changes. Hosted or self-hosted; needs the server URL, an API key and Python.