Herramientas

Command-line edition of the open-source OpenBB investment research platform: query stock prices, financial statements, macroeconomic and other financial data from the terminal, and automate data pulls with Routine scripts. Officially maintained; some sources need API keys.

Open-source crypto trading framework: download market data, backtest and optimize strategies, and paper trade from the CLI while agents iterate on strategies. Docker recommended; strategies need Python and live trading needs exchange API keys. Backtests don't guarantee returns.

Microsoft's open-source AI quant investment research platform: the qrun command runs dataset building, model training, backtesting and evaluation from a YAML config, with many benchmark models. The official dataset is paused, so prepare market data per the README first.

PDF translation CLI for research papers that preserves formulas and layout as much as possible, producing bilingual side-by-side or translation-only PDFs. Needs an OpenAI-compatible API (local Ollama works too); currently focused on English to Chinese.

Open-source offline machine translation built on OpenNMT, usable as a CLI, Python library or GUI. Download language packages as needed; when no direct model exists it pivots through an intermediate language. Suits text you would rather not upload to the cloud.

Language and toolset for double-entry bookkeeping in text files: bean-check validates the ledger, bean-format normalizes it, and Fava or beanquery handle reports and queries. Plain-text ledgers are easy for agents to generate and keep in version control.

Real-time quotes for stocks, crypto, forex and futures, top gainers/losers and volume-spike screens, multi-timeframe technical analysis and strategy backtesting. No TradingView account or API key needed; community project not affiliated with TradingView.

English prose linter that turns usage guides such as Garner's and advice from great writers into rules, flagging clichés, redundancy, bad comparisons and usage errors line by line, with JSON output for agents. Runs locally with Python; English only.

Knownsec's open-source Python-use agent: describe a task in plain language and it writes and runs Python on your machine, e.g. tidying Excel files, summarizing attendance or screening resumes. Needs Python 3.11+ and a model API key such as DeepSeek; code runs locally, so back up important files.

Open-source PDF table extraction with a camelot CLI: exports tables from financial reports, bank statements and statistical reports to Excel, CSV or Markdown, with an accuracy score. Needs Python 3.10+; handles text-based PDFs by default, scans need the ml and ocr extras. Double-check results.

Trading workflow skills for time-constrained individual investors: market breadth and regime assessment, VCP stock screening, position sizing, trade journaling and reviews, and backtest critique. The starter path needs no paid data; screening skills need FMP or similar subscriptions.

Python library with a built-in MCP server for US SEC EDGAR data: search 10-K, 10-Q, 8-K and other filings and read XBRL-standardized financial statements, Form 4 insider trades and 13F holdings. Free with no API key; just set an EDGAR_IDENTITY.

The standard machine translation scorer: computes BLEU, chrF and TER with significance tests and downloads public test sets such as WMT, to compare engines or prompts. Needs Python 3.9+ and reference translations; automatic metrics are a rough screen, so final copy still needs human review.

Lets agents use Alpaca's trading API for US stocks, options, crypto and bond quotes and news, place orders, and manage positions and watchlists. Maintained by Alpaca; needs an API key and uses paper trading by default.

Open-source toolkit widely used in localization: converts between PO, XLIFF, TMX, CSV, subtitle and other translation formats, counts words, runs 40+ translation checks with pofilter and extracts frequent terms with poterminology. Needs Python 3.11+.

Stock analysis MCP for individual investors: quotes via yfinance, technical indicators such as RSI and MACD, screening strategies, a portfolio tracker and a trade journal. Core tools need no API key; backtesting and deep-research extensions are optional.

Free Yahoo Finance data via yfinance: historical prices, company info, the three financial statements, holders and insider trades, option chains, analyst ratings and news. No API key; community-maintained.

Official CLI for Weblate, the open-source translation platform: check translation progress for projects and components, upload and download translation files, lock components, and commit or push repository changes. Hosted or self-hosted; needs the server URL, an API key and Python.