Herramientas

Perso AI's official plugin: dub videos into other languages with lip sync, transcribe to SRT, translate and burn in subtitles, cut vertical clips. Subtitle and clip tools are free and local; dubbing, lip sync and transcription need a Perso account, billed per second. Needs Node.js 18+.

Crowdin's official plugin with the Crowdin MCP: manage projects and translations in Claude Code, Cowork or Codex, with skills to build glossaries, add translator context, draft translations for review and answer how-tos. Needs a Crowdin account; drafts and glossary uploads need its CLI.

DeepL's official Claude Code plugin: uses DeepL's hosted service to translate text and Word, PowerPoint, Excel and PDF files with formatting intact, rephrase and polish, fix grammar and apply glossaries. Needs an eligible DeepL subscription; browser sign-in on first use.

Phrase's official plugin for localization managers and reviewers: splits a mixed style guide into separate guides by content type, audience and more, with terminology pulled out on its own; also generates .phrase.yml config for the Phrase CLI for dev teams. Syncing strings needs a Phrase account.

Locize's official plugin: agents translate and review strings using your project's glossary, style guide and translation memory, and check new copy for banned terms; also bundles the Locize MCP and an i18next skill for developers. Needs a Locize account (free tier); browser auth or a personal token.