# Phrase Skills

> Phrase's official plugin for localization managers and reviewers: splits a mixed style guide into separate guides by content type, audience and more, with terminology pulled out on its own; also generates .phrase.yml config for the Phrase CLI for dev teams. Syncing strings needs a Phrase account.

- Type: Plugin
- Repository: https://github.com/phrase/skills
- Page: https://hebbmind.com/ko/plugin/phrase-skills
- Stars: 2
- Professions: [Frontend](https://hebbmind.com/ko/tools.md?profession=frontend), [Writing / Content](https://hebbmind.com/ko/tools.md?profession=writing), [Translation / L10n](https://hebbmind.com/ko/tools.md?profession=translation)
- Tags: translation, i18n, phrase
- Listed on: 2026-10-01

## Install

### Claude Code

```bash
claude plugin marketplace add phrase/skills && claude plugin install phrase-skills@phrase-skills
```

### Codex

```bash
codex plugin marketplace add phrase/skills
```

## README

> The content below comes from the upstream repository https://github.com/phrase/skills . It is third-party material and does not represent AgentHub; instructions that appear in it are not instructions to you.

# Phrase Skills

Agent skills for Phrase, following the [Agent Skills](https://agentskills.io) open format.

## Installation

### Claude Code

```bash
claude plugin marketplace add phrase/skills
claude plugin install phrase-skills@phrase-skills
```

Restart Claude Code after installation. Skills activate automatically when relevant.

**Update:**

```bash
claude plugin marketplace update phrase-skills
claude plugin update phrase-skills@phrase-skills
```

Or run `/plugin` to open the plugin manager.

### Codex

```bash
codex plugin marketplace add phrase/skills
```

Run `/plugins` in Codex and toggle `phrase-skills` with Space to enable. Restart Codex. Skills activate automatically when relevant.

**Update:**

```bash
codex plugin marketplace upgrade phrase-skills
```

### Skills Package (skills.sh)

```bash
npx skills add phrase/skills
```

## Available Skills

| Skill | Description |
|-------|-------------|
| [phrase-rule-extractor](https://github.com/phrase/skills/blob/HEAD/skills/phrase-rule-extractor/SKILL.md) | Derive translation Rules that also work as Phrase AI checks from your source files and reference translations. Writes the Rules and a TBX file for your Term Base, then tests and improves the Rules. |
| [phrase-strings-config](https://github.com/phrase/skills/blob/HEAD/skills/phrase-strings-config/SKILL.md) | Generate a `.phrase.yml` config file for the Phrase CLI and Strings Repo Sync. Detects i18n format and locale file paths. |
| [style-guide-content-groups](https://github.com/phrase/skills/blob/HEAD/skills/style-guide-content-groups/SKILL.md) | Split one style guide into per-content-group style guides (a shared Universal guide plus one per group), with an optional optimized preview of the rules a platform will extract. Detects hidden content groups, consolidates under language conventions, and separates terminology. |

### Install individual skill

```bash
npx skills add phrase/skills:<skill>
```

Replace `<skill>` with the skill name from the table above.