Инструменты

Phrase's official plugin for localization managers and reviewers: splits a mixed style guide into separate guides by content type, audience and more, with terminology pulled out on its own; also generates .phrase.yml config for the Phrase CLI for dev teams. Syncing strings needs a Phrase account.

Locize's official plugin: agents translate and review strings using your project's glossary, style guide and translation memory, and check new copy for banned terms; also bundles the Locize MCP and an i18next skill for developers. Needs a Locize account (free tier); browser auth or a personal token.

POEditor's official remote MCP: translators and localization teams can manage projects, terms and translations from chat, run Google, Microsoft or DeepL machine translation, check quality and export language files. Needs a POEditor account (browser sign-in or API token).

SimpleLocalize's official MCP: translators and localization teams can view and edit keys and translations from chat, trigger auto-translation, maintain glossaries, and export or publish translation files. Needs a SimpleLocalize project API key and Node.js.

Smartling's official Dockerized MCP wrapping smartling-cli: agents list projects and target languages, upload source files, pull translations, check progress, run machine translation, and import or export glossaries. Needs Docker plus Smartling user ID, secret, project ID and account ID.

Greptile's official AI code review plugin: view and address review comments on GitHub or GitLab PRs, review the current branch before opening a PR, and search your team's knowledge base and coding standards. Needs a Greptile account (OAuth, free tier available) and Node locally.