Инструменты

Open-source browser agent project. Its browser-use CLI lets Claude Code, Codex and other agents drive your logged-in local Chrome with Python snippets, or connect to a cloud browser; also ships a Python agent library. The cloud browser needs an API key.

Local MCP server built into Browser Use: lets agents navigate, click, type and extract page content, or hand multi-step tasks to the built-in browser agent. Bring your own OpenAI or Anthropic API key.

Browser control from the browser-use team: an editable CDP connection lets agents drive the Chrome you are already using, writing missing helper functions as they go and keeping them for reuse. Also offers an MCP server. Allow remote debugging in Chrome on first use.

PDF translation CLI for research papers that preserves formulas and layout as much as possible, producing bilingual side-by-side or translation-only PDFs. Needs an OpenAI-compatible API (local Ollama works too); currently focused on English to Chinese.

NetEase's open-source cross-platform UI automation framework: locates elements by image recognition to automate games and apps on Android, iOS and Windows without touching their code. airtest run executes cases and airtest report builds HTML reports.

Open-source offline machine translation built on OpenNMT, usable as a CLI, Python library or GUI. Download language packages as needed; when no direct model exists it pivots through an intermediate language. Suits text you would rather not upload to the cloud.

Community-maintained MCP for Jira and Confluence: search with JQL/CQL and create or update issues, pages and comments. Supports both Cloud and Server/Data Center deployments; needs an API token or personal access token.

English prose linter that turns usage guides such as Garner's and advice from great writers into rules, flagging clichés, redundancy, bad comparisons and usage errors line by line, with JSON output for agents. Runs locally with Python; English only.

Simon Willison's website screenshot CLI: batch screenshots from YAML, record demo videos, export PDF and HTML, run JavaScript in pages to extract data, and dump accessibility trees. Built on Playwright; install a browser on first use.

The standard machine translation scorer: computes BLEU, chrF and TER with significance tests and downloads public test sets such as WMT, to compare engines or prompts. Needs Python 3.9+ and reference translations; automatic metrics are a rough screen, so final copy still needs human review.

Open-source toolkit widely used in localization: converts between PO, XLIFF, TMX, CSV, subtitle and other translation formats, counts words, runs 40+ translation checks with pofilter and extracts frequent terms with poterminology. Needs Python 3.11+.

Official CLI for Weblate, the open-source translation platform: check translation progress for projects and components, upload and download translation files, lock components, and commit or push repository changes. Hosted or self-hosted; needs the server URL, an API key and Python.