Outils

Translation skill by Baoyu with quick, normal and refined modes, custom glossaries, and target audience and style settings. Translates local files or URLs; suited to long-form Chinese-English translation and localization. Needs bun or npx.

Automattic's offline English grammar checker: checks spelling, grammar and word choice locally in milliseconds without sending your text anywhere. Homebrew installs harper-cli for batch-checking files (still experimental) and harper-ls for editors. English only.

Open-source grammar, spelling and style checker for 20+ languages including English, German, French, Spanish and Portuguese. Proofread drafts in bulk from the CLI or run a local HTTP checking server for agents. For writers, translators and language teachers. Needs Java 17 (Homebrew includes it).

Writing agent for novels, scripts, interactive fiction and long-form translation, with CLI, TUI and web workspace. Tracks worldbuilding, characters and foreshadowing, reviews and revises drafts, and works as a skill for other agents. Needs Node.js 22.16+ and a model API key such as Kimi or DeepSeek.

Turns Peng Sida's public research-writing notes into a skill: revises abstracts, introductions, methods and experiments of ML/CV/NLP papers from a reviewer's view, checks that each claim has experimental evidence, and runs a pre-submission self-check. Pure methodology, no API key.

English prose linter that turns usage guides such as Garner's and advice from great writers into rules, flagging clichés, redundancy, bad comparisons and usage errors line by line, with JSON output for agents. Runs locally with Python; English only.

Writes or rewrites English docs in the spirit of ASD-STE100 Simplified Technical English: short sentences, active voice, condition before command, one word one meaning, terms defined at first use. Plain mode by default, Strict mode for STE compliance, plus a rule-by-rule check mode.

Pluggable natural-language linter that checks Markdown and plain text for wording, punctuation and terminology consistency like code, with auto-fix, and can also run as an MCP server. Rules are installed separately, mostly for Japanese and English; requires Node.js 20+.

MCP server built into the textlint proofreader: agents check Markdown, plain text and other documents against your rules for wording, punctuation and formatting issues and get auto-fixed text. Needs Node.js plus a .textlintrc and rule packages in your project; textlint has no default rules.

LLM translator for novels, subtitles, ebooks and game text: one-click glossaries keep names consistent and translations get auto-reviewed. Besides the desktop app it has a CLI (translate/analyze, JSONL status). Download from Releases and bring an LLM API; commercial use needs the author's OK.

Translates a finished blog post into one or more languages while keeping formatting, images and charts, localizes keywords, titles, meta descriptions, dates and currencies per market, and flags sentences that read like machine translation. No account needed; part of the claude-blog suite.

Fixes spacing and full-width/half-width punctuation in mixed CJK and English text, understanding 28+ file types including Markdown, YAML and strings and comments in source code. Lint mode outputs a diff or JSON for CI checks on localized copy.

Pre-submission review for CS conference papers (CVPR, ACL, NeurIPS and more): polish, translate or condense on request, or let AI reviewers raise issues and a jury rule on them. Only wording fixes are drafted, with your approval; missing experiments go back to you, never invented. Needs Node.js.

Translates articles between Chinese and English or Chinese and Japanese (not English-Japanese) in four steps: analysis, draft, review and final, with options for target audience, style and glossary, aiming for natural-sounding output. No account or API key; URLs are fetched via r.jina.ai.

Mintlify's official plugin: reference for Mintlify components, docs.json config, navigation and API docs, plus Mintlify docs search and site management, for building and updating product docs and help centers. Needs a Mintlify docs project; management needs browser sign-in.

DeepL's official Claude Code plugin: uses DeepL's hosted service to translate text and Word, PowerPoint, Excel and PDF files with formatting intact, rephrase and polish, fix grammar and apply glossaries. Needs an eligible DeepL subscription; browser sign-in on first use.