ChatGPT Subtitle Translator
CLITranslates SRT subtitles or plain text in batches through any OpenAI-compatible API, stripping timestamps and other overhead to save tokens, keeping output line-aligned with the source, and resuming interrupted jobs. Needs Node.js 20+, a source install and an OpenAI API key or local Ollama.
Cerlancism/chatgpt-subtitle-translator391