Herramientas

Official AWS MCP for Amazon Translate: translation and language detection across 75+ languages, custom terminology for consistent proper nouns, and batch translation of documents in S3 with failed-job analysis. Needs an AWS account and local credentials; billed per character; requires uv.

Open-source, self-hostable localization platform with a built-in MCP server: agents search keys, create and edit translations, manage languages and run machine translation. Works with Tolgee Cloud or your own instance; create a project API key or personal access token in settings.

MCP server built into the textlint proofreader: agents check Markdown, plain text and other documents against your rules for wording, punctuation and formatting issues and get auto-fixed text. Needs Node.js plus a .textlintrc and rule packages in your project; textlint has no default rules.

Local LLM-powered document translator for PDF, Word, Excel, EPUB, SRT subtitles and more; Word and Excel keep their formatting, glossaries can be built automatically, and agents can submit jobs via MCP. Needs uv and an OpenAI-compatible API key; translated PDFs lose the original layout.

Intlayer's official MCP server: in projects using Intlayer, lets agents build dictionaries, fill in missing translations with AI, sync multilingual content with the Intlayer CMS and look up docs. Needs Node.js; AI translation needs your own LLM API key, CMS sync needs credentials.

DeepL's official MCP: translate text and documents (PDF, DOCX, PPTX, XLSX and more) and rephrase or polish writing, using the glossaries and style rules in your account. Needs a DeepL API key.

Translated's official MCP for its Lara translation model: language detection, context-aware translation in faithful, fluent or creative styles, plus translation memories and glossaries. Needs a Lara Translate account (browser sign-in on first use); the free plan has a monthly quota.

Community MCP for Weblate, the open-source translation platform (self-hosted or hosted): translators can find untranslated or needs-editing strings in plain language, write translations in bulk, and check per-language progress and change history. Needs your Weblate API URL and token, and Node.js.

NiuTrans' official MCP: translate text through the NiuTrans Open Platform, with a catalog of 455 languages and aliases and broad coverage of less common languages. Needs an API key from niutrans.com (about 200,000 free characters a day, then top up) and uv.

Official MCP for LibreTranslate, the open-source machine translation engine: translate text, detect languages and list supported languages. Use libretranslate.com (paid API key) or your own free self-hosted instance so text never leaves your machine or network. Needs Node.js.

POEditor's official remote MCP: translators and localization teams can manage projects, terms and translations from chat, run Google, Microsoft or DeepL machine translation, check quality and export language files. Needs a POEditor account (browser sign-in or API token).

SimpleLocalize's official MCP: translators and localization teams can view and edit keys and translations from chat, trigger auto-translation, maintain glossaries, and export or publish translation files. Needs a SimpleLocalize project API key and Node.js.

Smartling's official Dockerized MCP wrapping smartling-cli: agents list projects and target languages, upload source files, pull translations, check progress, run machine translation, and import or export glossaries. Needs Docker plus Smartling user ID, secret, project ID and account ID.