Tagged “srt”
Skills, MCP servers, CLIs and plugins tagged “srt”. Each one links to its GitHub repository, with install commands for Claude Code and Codex where available.
Profession
Tags: srt
Pick one or more: only resources carrying all of them are listed.
3 items
FFsubsync
CLIAutomatically aligns subtitle timing to a video's audio track, fixing translated subtitles that drift out of sync, or syncs against an already aligned subtitle file. Runs locally with no account; install Python and FFmpeg first.
smacke/ffsubsync7.9k
Subtitle Translator
CLIBatch-translates SRT, ASS, VTT and LRC subtitles, handling a whole season at once, with bilingual output and 120+ languages. The default free translation API needs no setup, or connect DeepL or various LLMs. The CLI runs from a cloned repo with yarn and needs Node.js 24+.
rockbenben/subtitle-translator1.2k
ChatGPT Subtitle Translator
CLITranslates SRT subtitles or plain text in batches through any OpenAI-compatible API, stripping timestamps and other overhead to save tokens, keeping output line-aligned with the source, and resuming interrupted jobs. Needs Node.js 20+, a source install and an OpenAI API key or local Ollama.
Cerlancism/chatgpt-subtitle-translator390