Tools

Open-source toolkit widely used in localization: converts between PO, XLIFF, TMX, CSV, subtitle and other translation formats, counts words, runs 40+ translation checks with pofilter and extracts frequent terms with poterminology. Needs Python 3.11+.

Sentry's official remote MCP: lets coding agents query errors, issues, stack traces and performance traces, and call Seer for root-cause analysis. Sign in with OAuth, or connect to self-hosted Sentry over stdio.

Lets agents manage Google Cloud resources in natural language through the gcloud CLI, blocking interactive and other agent-unfriendly commands by default, with configurable allow and deny lists. A preview release from Google, not an officially supported product; install gcloud and sign in first.

AWS Labs' official plugin marketplace: deploy-on-aws (architecture recommendations, cost estimates and IaC deployment), aws-serverless, aws-amplify, databases-on-aws, sagemaker-ai and more. AWS suggests Agent Toolkit for AWS for new projects.

HashiCorp's official Terraform and Packer skills: write HCL in the official style, refactor modules, terraform test, provider development, Stacks and policy, plus AWS and Azure image builds.

HashiCorp's official plugin marketplace: the terraform plugin has 16 skills (configuration, modules, provider development, testing, import, Stacks and policy), and the packer plugin has 4 image-build and HCP Packer skills.

Lets coding agents read your codebase, extract a design system, then generate UI mockups, slide decks, posters and other marketing visuals on Superdesign's infinite canvas and iterate in branches. Needs @superdesign/cli and a Superdesign account; free to start.

Jina AI's official remote MCP: converts web pages and PDFs to Markdown, searches the web, arXiv, SSRN and images, and offers screenshots, reranking and semantic dedup. Reading tools work without a key (rate-limited); search and rerank need a Jina API key.

Runs SQL queries against ClickHouse and browses databases and table schemas, read-only by default; can also enable embedded chDB to query data directly in files and URLs. Maintained by ClickHouse.

From Vercel: discovers locally running Next.js 16+ dev servers and hands the runtime errors, routes and logs from their built-in MCP endpoint to the agent, and points the agent to docs matching your installed version.

Microsoft's official skill: has the agent use Microsoft Learn docs to call Azure text and document translation, enforce glossaries, train Custom Translator models and troubleshoot quotas and errors. For localization teams building batch translation; needs an Azure account and Translator resource.

Official from LINE: connects to a LINE Official Account through the Messaging API to push or broadcast text and Flex messages, manage rich menus, and look up followers and user profiles. Needs a channel access token; currently in preview.

Unbabel's machine-translation quality metric: comet-score rates translations per sentence and overall, XCOMET marks error spans and severity, and CometKiwi works without a reference. Good for spot-checking MT. Needs Python 3.8+; models download from Hugging Face, some need a license; GPU helps.

Shopify's official CLI: scaffold, develop locally and deploy Shopify apps, extensions, Functions and themes, and build and host Hydrogen custom storefronts. Requires Node.js.

A research plugin for Claude Code: commands like /omp:survey, /omp:experiment and /omp:write chain literature review, topic selection, experiments, writing and self-review, with 5 specialized agents and 34 research skills that remember project progress across sessions. Experiments lean toward ML.

dbt Labs' official plugin marketplace with dbt and dbt-migration plugins: write models and unit tests, build semantic-layer metrics, govern with dbt Mesh, debug failed jobs, and handle version upgrades and cross-platform migrations. Most skills need an existing dbt project.

dbt Labs' official skills: write and edit dbt models, add unit tests and docs, set up the MetricFlow semantic layer, debug failed jobs, and handle dbt version upgrades and cross-platform migrations. Most skills need dbt installed and an existing project.

21 English writing rules (12 from The Elements of Style, Orwell, Pinker and other classics, 9 from observed LLM habits) for clearer, leaner papers, grant proposals, design docs and documentation. Expository English only; not for fiction or marketing copy.

The five-agent PaperOrchestra pipeline (outline, figures, literature review, section writing, polishing) as skills: turns research ideas, experiment logs and a conference template into a LaTeX paper and checks citations via Semantic Scholar. Needs Python; verify the draft yourself.

Helps agents write geospatial SQL for PostGIS, DuckDB, BigQuery and Snowflake: inspect schemas and keep query costs in check, then render results as interactive maps to review and correct. Needs Python and your own database or warehouse; maps use Dekart, which can run locally in Docker.

Official SonarSource server: connects to SonarQube Server or Cloud so agents can query code issues, quality gates, security hotspots and dependency risks, and analyze file contents directly. Needs a SonarQube token; Docker is the recommended way to run it.

Official Firecrawl skill: drives the Firecrawl CLI to search, scrape, map site URLs, batch-crawl, interact with pages and monitor changes, returning LLM-ready Markdown. Search and scrape have a rate-limited free tier; crawling and monitoring need an account or self-hosted instance.

Firecrawl's official CLI: scrape, search, map and crawl sites and interact with pages in a browser from the terminal, with Markdown output; can also install companion skills for coding agents. Needs a Firecrawl account or API key, or point it at a self-hosted instance.

Manage Postgres databases on Neon in natural language: create projects and branches, run SQL, and use branches for migrations and query tuning. Remote server hosted by Neon with OAuth or API key auth and a read-only mode; Neon recommends it for development only.