我要建议

Crowdin CLI

CLI

Crowdin 官方命令行：把待翻译的源文件上传到 Crowdin，再把译文下载回原位置，还能查看翻译进度、管理术语表与翻译记忆、触发机器或 AI 预翻译，支持 JSON 输出便于 agent 解析。需要 Crowdin 账号（可免费试用，开源项目可申请免费授权）与个人访问令牌，crowdin init 会引导生成配置文件。

crowdin/crowdin-cli321
在 GitHub 查看
README

Crowdin CLI Tweet GitHub Repo stars

[!TIP] Crowdin CLI 5.0 is here! 🚀 A complete rewrite in TypeScript, powered by Bun - instant startup, no Java required, and JSON/TOON output built for scripts and AI agents. Your commands and crowdin.yml stay the same. Read the announcement!

Crowdin CLI is a command line tool that allows you to manage and synchronize your localization resources with your Crowdin project. Using CLI, you can:

  • automate the process of updating your source files in your Crowdin project
  • download translations from Crowdin and automatically save them in the correct locations
  • upload all your existing translations to Crowdin in minutes
  • manage your localization resources without leaving the terminal
  • integrate Crowdin CLI with GitHub, GitLab, Jenkins, CircleCI, and other software
  • plug localization into AI agent workflows - machine-readable output, Agent Skills, and string context enrichment

It is cross-platform and runs in a terminal on Linux-based and macOS operating systems, or in the command prompt on Windows.

Usage

Visit the documentation for more details.

Built for AI Agents

Crowdin CLI treats AI agents as first-class users: instant startup, stable exit codes, and machine-readable output (--output json|toon) make it cheap and predictable for an agent to call dozens of times in a row. The Crowdin Agent Skills teach your agent the CLI, the configuration file, and the core workflows:

npx skills add crowdin/skills --skill crowdin-cli

Your agent can also enrich your strings with context: it downloads the strings, analyzes your codebase to see how each one is used, and pushes the descriptions back to Crowdin - so translators and AI translations stop guessing. Read Context Enrichment with AI Agents to learn more.

Seeking Assistance and Contributing

If you find any problems or would like to suggest a feature, please read the How can I contribute section in our contributing guidelines.

License

The Crowdin CLI is licensed under the MIT License. 
See the LICENSE file distributed with this work for additional 
information regarding copyright ownership.

Except as contained in the LICENSE file, the name(s) of the above copyright
holders shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale,
use or other dealings in this Software without prior written authorization.

相关资源