工具集

本地化行业常用的开源工具集，在 PO、XLIFF、TMX、CSV、字幕等翻译文件格式间互转、统计字数，用 pofilter 做 40 多项译文检查，用 poterminology 抽取高频术语。需要 Python 3.11 以上。

把 Manim 数学动画做成可逐页翻动的演示文稿：在场景代码里标出翻页点，渲染后用 manim-slides 放映，也能导出 HTML、PDF 或 PPTX，适合数理课堂与学术报告。场景要用 Python 编写（可让 agent 代写），需要 Python 与 Manim，排版公式还需 LaTeX。

让编码 agent 读取代码库、整理设计系统，再在 Superdesign 无限画布上生成 UI 设计稿、演示文稿和海报等营销图，并分支迭代。需要安装 @superdesign/cli 并登录账号，可免费起步。

165 个基于学习科学研究的教学技能，覆盖课程设计、备课、测评、课堂提问与学生自学辅导，面向教师与课程设计者；可作为 Claude Code / Codex 插件整体安装，也可逐个复制使用。

Sentry 官方远程 MCP：让编码 agent 查询错误、Issue、堆栈与性能追踪，并可调用 Seer 做根因分析。OAuth 登录即用，也支持以 stdio 方式连接自托管 Sentry。

检查并自动修复中文 Markdown 的排版问题，如中英文之间缺空格、中文语境误用半角标点、空链接等，适合写博客、知识库和技术文档时统一格式。命令行版 @lint-md/cli 由同一团队在 lint-md/cli 仓库维护，需要本机装有 Node.js。

让 agent 通过 gcloud CLI 用自然语言管理 Google Cloud 资源，默认拦截交互式等不适合 agent 的命令，可配置允许/拒绝列表。Google 发布的预览版，非正式支持产品；需先安装并登录 gcloud。

AWS Labs 官方插件市场：含 deploy-on-aws（架构推荐、成本估算与 IaC 部署）、aws-serverless、aws-amplify、databases-on-aws、sagemaker-ai 等插件。AWS 建议新项目优先用 Agent Toolkit for AWS。

Anthropic claude-for-legal 的中国法适配版插件市场：13 个插件覆盖合同审查、个人信息合规、劳动用工、诉讼仲裁、知识产权与法考备考，对齐民法典、个保法等。输出为律师审查草稿，社区维护。

HashiCorp 官方 Terraform 与 Packer 技能集：按官方风格写 HCL、模块重构、terraform test、Provider 开发、Stacks 与策略，以及 AWS/Azure 镜像构建。

HashiCorp 官方插件市场：terraform 插件含 16 个技能（配置编写、模块、Provider 开发、测试、导入、Stacks 与策略），packer 插件含 4 个镜像构建与 HCP Packer 技能。

Jina AI 官方远程 MCP：把网页与 PDF 转成 Markdown，支持网页、arXiv、SSRN、图片搜索，以及截图、重排与语义去重。读取类工具免 Key 可用（有限速），搜索与重排需 Jina API Key。

Vercel 官方：自动发现本地运行的 Next.js 16+ 开发服务器，把其内置 MCP 端点提供的运行时报错、路由与日志交给 agent，并引导 agent 查阅与所装版本一致的文档。

用自然语言描述就能得到排好版的 PDF：把手写笔记或扫描教材转成 LaTeX 讲义和速查表，出带答案的试卷，写论文、学位论文、学术海报、简历与信函，内置 27 个模板及图表、批量套打脚本。需安装 TeX Live 等依赖（附一键安装脚本）。

微软官方技能：让 agent 依据 Microsoft Learn 文档调用 Azure 文本与文档翻译、用术语表统一译法、训练 Custom Translator 自定义模型并排查配额与报错。适合本地化团队搭建批量翻译流程；需 Azure 账号与 Translator 资源并联网使用，偏技术配置。

Unbabel 出品的机器翻译质量评估工具：comet-score 命令给译文逐句和整体打分，XCOMET 模型能标出错误片段及严重程度，CometKiwi 没有参考译文也能评估，适合译者和本地化团队抽检机翻稿。需 Python 3.8+；模型首次使用时从 Hugging Face 下载、体积较大，部分模型要登录并同意许可，有 GPU 会快很多。

云舒整理的中文工作流技能合集，近 40 个技能覆盖需求池、版本规划、PRD 与测试用例、页面设计探索、案例调研、写作与周报，帮助产品经理把想法推进到交付。

Shopify 官方命令行：初始化、本地开发并部署 Shopify 应用、扩展、Functions 与主题，也能构建和托管 Hydrogen 自定义店面。需要 Node.js。

面向科研的 Claude Code 插件：用 /omp:survey、/omp:experiment、/omp:write 等命令串起文献调研、选题、实验、论文写作与自审，内含 5 个分工 agent 和 34 个科研技能，能跨会话记住项目进度。实验环节偏机器学习方向，需要一定的命令行基础。

21 条英文写作规则（12 条出自《风格的要素》、奥威尔、平克等经典，9 条来自对大模型输出的观察），让 agent 写论文、基金申请书、设计文档和说明文档时更准确、少废话。只适用于英文说明类文字，不适合小说和营销文案。

把 PaperOrchestra 论文的五个 agent 流程（大纲、作图、文献综述、分节写作、润色）做成技能包，将研究想法、实验记录和会议模板整理成 LaTeX 论文，并用 Semantic Scholar 核验引用。需本地 Python；生成稿须作者逐条核实。

让 agent 通过 MCP 操控本机 WPS 文字、表格与演示，提供两百多个工具（公式、透视表、排版、PPT 美化等）并配套技能。插件只装技能，MCP 服务与 WPS 加载项需按 README 手动编译安装；需 WPS Office 与 Node.js 18+。

让 agent 通过 MCP 操作本机 WPS Office 的文字、表格和演示，提供 200 多个工具，覆盖公式、透视表、图表、批注、幻灯片美化与动画。需要安装 WPS，克隆源码构建并安装 WPS 加载项；支持 macOS、Windows 和 Linux。

一个服务同时读写 Google 文档、表格、云端硬盘、Gmail 和日历：起草与排版文档、处理批注、整理表格和图表、分拣邮件、安排日程。需要先在 Google Cloud 创建 OAuth 客户端并运行一次授权命令，本机需 Node.js。