工具集

OpenAI 官方在本地运行的编码 Agent，Rust 实现，可读写代码、执行命令并在系统沙箱中运行；可用 ChatGPT 订阅登录，也可配置 API Key。

OpenAI 官方开源的通用语音识别模型，自带 whisper 命令，可多语种转写、把外语语音翻译成英文并输出字幕文件；需要 FFmpeg，有 GPU 时更快。

评测与红队测试大模型应用的 CLI 与库：批量对比提示词与模型输出、扫描安全漏洞、接入 CI/CD，评测在本地运行。已并入 OpenAI，仍以 MIT 协议开源。

创建、修改与校验可复现的 Python / SQL Jupyter Notebook：按分析报告或教程结构组织单元格，结论对照实际输出，交付前从头到尾执行一遍。OpenAI 官方维护，属于 openai/plugins 的 Data Analytics 插件。

在 Codex 里按 OpenAI 最佳实践开发：调用 OpenAI API、用 Agents SDK 构建和部署代理、搭建 ChatGPT App 并生成提审材料，可直接创建 API Key。OpenAI 官方维护，仅支持 Codex。

微软翻译团队出品的译文质量评估工具：用 GPT 按 MQM 错误体系（或直接打分）逐句给译文评分，加 --list_mqm_errors 可列出错误类型与严重程度，适合批量抽检译文。原文与译文需整理成行数一致的两个文本文件，需要 Python 与 OpenAI 或 Azure OpenAI 的 API Key（按量付费）；评分仅供参考，仍需译员复核。