標籤：ruby

为 Claude Code 接入 Shopify 的 Ruby LSP，为 .rb、.rake、.gemspec、.erb 等文件提供代码智能与分析。需 Ruby 3.0+，并先 gem install ruby-lsp。Anthropic 官方插件。

把 AsciiDoc（类似 Markdown 的纯文本标记格式）转换成 HTML5、DocBook 和 man 手册，配合官方扩展还能生成 PDF 与 EPUB 电子书，适合写技术图书、教材和大型操作手册。基于 Ruby，macOS 可用 Homebrew 安装。

在终端里绘制柱状图、直方图、折线图、散点图和箱线图，从标准输入读取 CSV/TSV，接在 shell 管道末尾就能快速查看数据分布。命令名为 uplot。

Ruby/Rails 项目的翻译管理工具：静态分析代码，找出缺失或不再使用的翻译 key，规范化语言文件，可调用 Google 翻译、DeepL 或 OpenAI 补齐缺失译文，也支持导出 CSV 交给译者。需要使用 Ruby i18n gem 的项目（Rails 默认即是）与 Bundler，机器翻译需对应 API Key。